Chinese translation for "主席委员会"
|
- commision presidencial
Related Translations:
当主席: act as chairpresideserve as chair 接任主席: take over the chairmanship 董事会主席: chairman of the board of directors 主席传声器: chairmans microphone 法语行政区主席: minister president of the french community 主席的开场白: some introductory remarks by the chairman 自治区人民政府主席: chairman, autonomous regional people's governmentchairman, autonomous regional people’s governmentchairman,autonomousregionalpeoplesgovernment
- Example Sentences:
| 1. | The president , chairman of the committee of the whole council or chairman shall then declare the decision on the original motion
立法会主席全体委员会主席委员会主席或小组委员会主席继而须宣布就原议案作出的决定。 | | 2. | The president , chairman of a committee of the whole council or chairman shall then call upon the member to move the motion for the disallowance of the other member s vote
立法会主席全体委员会主席委员会主席或小组委员会主席继而须叫唤该议员动议将另一位议员的表决作废的议案。 | | 3. | The president , chairman of a committee of the whole council or chairman shall state anew his judgement on whether there is a required majority in the original question ; or
，立法会主席全体委员会主席委员会主席或小组委员会主席须重新说出按其判断原议题是否获得所需的过半数票或 | | 4. | The president , chairman of a committee of the whole council or chairman shall decide whether or not to propose the question upon the disallowance motion having regard to rule 84 of the rules of procedure
立法会主席全体委员会主席委员会主席或小组委员会主席须根据议事规则第84 5条，决定是否就将某议员的表决作废的议案提出待议议题。 | | 5. | The member should as early as practicable pass a note to the president , chairman of a committee of the whole council or chairman indicating his intention to do so , and notify the member concerned as far as possible
该议员应在切实可行范围内尽早向立法会主席全体委员会主席委员会主席或小组委员会主席递交字条，表明其有意动议此项议案，并尽可能通知有关议员。 | | 6. | The president , chairman of a committee of the whole council or chairman shall direct the clerk to the legislative council or the clerk to alter the numbers voting and , in the case of the council or a committee of the whole council , the effect of the presence of the member in the original division accordingly
，立法会主席全体委员会主席委员会主席或小组委员会主席须指示立法会秘书委员会秘书或小组委员会秘书据此将原来的点名表决赞成者及反对者数目更改如属立法会或全体委员会的会议，亦一并更改有关议员在席的影响。 | | 7. | A motion to disallow a member s vote on grounds of his direct pecuniary interest may be moved without notice by any member immediately upon the statement by the president , chairman of a committee of the whole council or chairman of his judgment on whether there is a required majority or , if a division has been ordered , upon his statement of the numbers of members recorded in the division
以某议员有直接金钱利益为理由将其表决作废的议案，可无经预告由任何议员在立法会主席全体委员会主席委员会主席或小组委员会主席说出按其判断原议案是否获得所需的过半数票后，立即动议如有命令进行点名表决，有关议案可在立法会主席全体委员会主席委员会主席或小组委员会主席说出点名表决所记录的有关议员数目后，立即动议。 |
- Similar Words：
- "主席团委员" Chinese translation, "主席团执行主席" Chinese translation, "主席团主席" Chinese translation, "主席托德" Chinese translation, "主席王振堂" Chinese translation, "主席先生" Chinese translation, "主席先生劳伦斯奥利弗" Chinese translation, "主席允许我发言" Chinese translation, "主席职位" Chinese translation, "主席致开幕词" Chinese translation
|
|
|
