| 1. | Help is easy , and thanks is endless
帮助，只是举手之劳，而感谢却是永无止境的。 |
| 2. | That ' s like taking a candy from a baby
[美口]那是举手之劳，那是再容易不过的事。 |
| 3. | Set free your hands , just a step for water out
不用举手之劳，轻轻一踏，细水长流。 |
| 4. | Gerline ： that ' s not a big favor from me , but why
举手之劳啊，可是为什麽？ |
| 5. | Cut the sweet stuff . easy now . just - -
举手之劳,太简单了,等着瞧吧. . |
| 6. | Cut the sweet stuff . easy now . just -
举手之劳,太简单了,等着瞧吧 |
| 7. | Here ' s all you have to do my friends
各方友好，只是举手之劳 |
| 8. | Plus , cleanup is a snap
而且，烤后的清洁工作举手之劳。 |
| 9. | As he is not very nice , you can hardly ask him to lift a finger
他不是一位好人，你很难请他帮举手之劳。 |
| 10. | We can do no great things ; only small things with great love
我们会做一些举手之劳的事，不过我们可以用伟大的爱去做小事。 |
