| 1. | The wings of a crow can never cover up the sun .
乌鸦的翅膀遮不住太阳。 |
| 2. | A crane and a crow had made a league on oath .
鹤和乌鸦宣誓结盟。 |
| 3. | A couple of ravens croaked above our boat .
两只乌鸦在我们小船的上空嘎嘎叫着。 |
| 4. | The wings of a crow cannot blot out the radiance of the sun .
乌鸦翅膀遮不住太阳。 |
| 5. | Crows all but destroyed a farmer's field of corn .
乌鸦几乎把农夫田里的王蜀黍都吃光了。 |
| 6. | You don't expect me to know the private history of the crows .
你不会希望我知道乌鸦们的隐秘历史吧。 |
| 7. | A conceited crow decked herself with the moulted feathers of the handsome peacock .
自负的乌鸦用美丽的孔雀脱换下来的羽毛来装扮自己。 |
| 8. | The crane, on being wounded, said, "prophetic crow, where now are your auspices? "
鹤受了伤，说道：“预言者乌鸦，这一次你的预兆呢？” |
| 9. | A crow, ready to die with thirst, flew with joy to a pitcher which he saw at a distance .
一只快渴死的乌鸦，远远地看见一只水壶，就高兴地飞了过去。 |
| 10. | He may also remember details of a poem or two: poe's "raven", croaking "nevermore", or his jangling "bells" .
他或许还记得一两首诗的细节：坡的《乌鸦》用阴惨的声音预报“永不复返”；也会记得刺耳的《铃》声。 |
