| 1. | That is one reason why tesco has to venture abroad
这是乐购被迫在国外冒险的原因之一。 |
| 2. | Take the patchwork of districts where tesco plans to build some of the first
就拿乐购首批建设商店的精心选址来说。 |
| 3. | Shanghai jinshan legou mall
上海金山乐购 |
| 4. | Shanghai leigou supermarket
上海乐购超市 |
| 5. | But this was compensated for by international sales , which grew by 25 %
不过乐购公司却从25 %的国际销量增幅中得到了补偿。 |
| 6. | Tesco is also reacting to environmentalism by presenting itself as both healthy and green
乐购还通过把自己表现得健康和绿色来回应环保主义。 |
| 7. | Tesco has identified as many as 100 sites to begin its ? 250m a year ( $ 500m ) campaign
乐购挑选了多达约100个地点以开启一年2亿5千万英镑（ 5亿美元）的战役。 |
| 8. | The operation is veiled in secrecy and furtiveness ? tesco is anxious not to tip its hand to competitors
乐购非常希望竞争对手对自己一无所知，因此一切行动都在隐秘中进行。 |
| 9. | Tesco is expanding in places like eastern europe and china , where it tailors supermarkets to local conditions
特别是在东欧和中国等地，乐购根据当地条件因地制宜，并大肆扩张。 |
| 10. | Even if tesco has read the american market correctly , it will still face stiff competition from two sources
就算乐购对美国市场的解读是正确的，它还是必须面对两种来源的强力竞争。 |
