| 1. | Jon had little sulkiness in his composition .
乔恩生性不大会生闷气。 |
| 2. | George : have you just been to the cinema ?
乔治：你刚去过电影院吗？ |
| 3. | After all, jon has the instincts of a gentleman .
乔恩反正天性正派。 |
| 4. | "they are stifled!" said joe .
“它们好象喘不过气来似的！”乔说道。 |
| 5. | Jon screwed his features into a scowl .
乔恩的眼睛鼻子挤成一付苦相。 |
| 6. | Why, jon, where did you spring from ?
怎么，乔恩，你从哪儿钻出来的？ |
| 7. | God save king george and loyalty !
上帝保佑乔治国王和他忠实的臣民。 |
| 8. | God save king george and loyalty .
上帝保佑乔治国王和他忠实的臣民！ |
| 9. | George was proud of her popularity .
乔治看见她那么有人缘，非常得意。 |
| 10. | Joe was in college and worried about exams .
乔在大学读书时发愁考试。 |
