| 1. | Yet caroline refused tamely to succumb .
然而，卡罗琳不肯就此乖乖地屈服。 |
| 2. | They obeyed him because they were passive now .
他们乖乖地依了他的话，此时此刻他们已经毫无主见。 |
| 3. | They submitted tamely to the conditions imposed upon them .
他们乖乖地忍受强加在他们身上的种种条件。 |
| 4. | If i wanted my brother to do a thing he'd have to do it .
如果我要我的兄弟做什么，他就得乖乖地照办。 |
| 5. | Oliver lingered no longer, but meekly followed his new mistress .
奥立弗不再迟疑，乖乖地跟着他的新主人走去。 |
| 6. | Oliver lingered no longer, but meekly followed his new mistress .
奥立弗不再迟疑，乖乖地跟着他的新主母走去。 |
| 7. | When you're dressed you'll have to sit down quietly and wait till he comes .
你打扮好了就得乖乖地坐下来等他来。 |
| 8. | Milo glided forward wordlessly to rescue him, by leading him tamely to his private table .
迈洛一声不响地走上前去给他打圆场，他这才乖乖地跟着他走到独用的那张餐桌旁边。 |
| 9. | His manner was so final, and i was so astonished, that i followed where he led, as if i had been under a spell .
他的口气毫无商量的余地，加以我这一惊又非同小可，于是我只得乖乖地跟他走，好似中了魔法一般。 |
| 10. | The slaves gave passive obedience to their master
奴隶们乖乖地服从他们的主人。 |
