| 1. | He had missed his daughter sorely, and was deeply sorry that he had married such a spiteful and cross-grained queen .
他十分想念女儿，很后悔娶了这个恶毒乖戾的王后。 |
| 2. | Those who live perforce in a very small, and generally very inferior society may well be illiberal and cross .
那些不得不在一种很狭小的也往往是很下流的社会过活的人，很可能是吝啬的乖戾的。 |
| 3. | There was little enough in him to brighten her face, for he was a sullen young fellow, and ungracious in his manner even to her .
他这个人，照说没有什么可取的地方足以使她笑逐颜开的，因为他是个乖戾的青年人，即使对她也没有什么礼貌之可言。 |
| 4. | Harvey tends to push the negative or the sour
Harvey总是突出反面或乖戾的一面。 |
| 5. | The grumpy man found fault with everything
那个性情乖戾的人对什么事都要找岔。 |
| 6. | He looked at her , all his face glimmering with wicked laughter
他望着她，脸上显着乖戾的笑容。 |
| 7. | Her character falls in love very quickly with tempestuous rochester
她和性情乖戾的罗切斯特很快地陷入了爱河。 |
| 8. | Her affection tired very soon , however , and when she grew peevish , hindley became tyrannical
当她变得乖戾的时候，辛德雷也变得暴虐了。 |
| 9. | Between the ages of 13 and 17 i renounced trying , on the grounds that it wasn ' t cool and that i was a grumpy adolescent
在13岁到17岁那段时间，我拒绝用功，因为那样很酷，而我又正处于性情乖戾的青春期。 |
| 10. | While at times he has displayed a sense of humor , he has been grumpy for long stretches , especially when his back bothered him last season
然而有时他表现幽默感，长期以来他一直是性情乖戾的，特别是当他的背上季困扰著他时。 |
