| 1. | " we are pleased that mr ng leung - sing will join the kcrc managing board
政府发言人表示：我们欢迎吴亮星先生加入九铁公司管理局。 |
| 2. | We look forward to their continued efforts in helping the kcrc to meet the challenges ahead
我们期望他们能继续带领九铁公司迎接未来的挑战。 |
| 3. | We have also asked the kcrc to do further planning in the context of its study on the northern link
我们亦已经要求九铁公司在北环线的研究中作进一步规划。 |
| 4. | The mtrcl and the kcrc submitted a joint merger report to the government in september 2004
在2004年9月，地铁公司和九铁公司向政府提交了一份两铁合拼可行性联合报告。 |
| 5. | " our bird specialists will monitor the success of these measures and make fine - tuning if necessary , " he said
九铁公司的雀鸟专家会监察这些湿地，确保湿地能取得成功。 |
| 6. | The current population of nwnt is 1 . 04 million , which is 0 . 13 million less than kcrc s population assumption
新界西北目前人口为104万，较九铁公司采用的假设人口少13万； |
| 7. | The government is examining the kcrcs latest proposal as well as the proposed scl scheme in the joint merger report
政府现正研究该报告中九铁公司之最新建议及沙中线之建议方案。 |
| 8. | Kcrc would take forward further planning of the hong kong section of the erl and the northern link as a combined project
九铁公司会就广深港高速铁路香港段和北环线以合并形式作进一步的规划。 |
| 9. | Kcrc is now reviewing the scl proposal with a view to finalising the scheme by the end of 2003 or early 2004
九铁公司现正检讨沙田至中环线的方案，并拟于今年年底或明年初就有关建议作出定案。 |
| 10. | It is expected that an amendment to incorporate the proposed alignment into the railway scheme will soon be gazetted , " mr lee said
现时九铁公司已向政府呈交该项建议，预料政府即将把修订刊宪。 |
