| 1. | Before graduating from university , he had mastered nine language
大学毕业前已掌握了九门语言。 |
| 2. | But her master had not let her go to the ninth gate and beyond
但是她的主人没有把她赶到第九门后。 |
| 3. | It is common for an applicant with a chinese qualification to fail to meet the minimum 9 of 12 core requirements
来自中国的一部分申请无法满足十二门核心课程中至少九门课程的要求。 |
| 4. | This year , hilton bejing is the solely appointed hotel for the 2007 beijing ninegates international jazz festival
今年，北京希尔顿酒店成为2007北京九门国际爵士音乐节的唯一指定酒店。 |
| 5. | Students are also required to take at least nine elective courses ? ranging from urban fiscal policy to private equity in emerging markets to en - trepreneurship and venture initiation
学院还要求学生至少修读九门选修课包含城市财政政策、新兴市场的私募基金、创业与创业家精神。 |
| 6. | Mentally renouncing all fruitive activities , the self - controlled embodied being within the physical body of nine openings ; free from thinking he is the actual doer of anything and free from thinking he is the cause of anything resides happily
在精神上断绝与所有利益行为的联系，自控的灵性从思想中解放出来，他就是无不为者，他就是万物之源，他就愉悦地内居于九门城中(肉体中) 。 |
| 7. | Secondly , it discussed the elementary curriculum prescribed by the province of british columbia , and analysed and assessed respectively nine subjects in the four curriculum areas which were regulated by the ministry of education of the province of british columbia
文中主要根据该省教育部课程领域的规定，从人文、科学、艺术和实用技术四大领域着手，逐一分析了基于这四大领域的九门课程。 |
| 8. | One solution is more and better science education , as indicated by the fact that 53 percent of americans with a high level of science education ( nine or more high school and college science / math courses ) understand the scientific process , compared with 38 percent of those with a middle - level science education ( six to eight such courses ) and 17 percent with a low level ( five or fewer courses )
更多更好的科学教育是一条解决之道，因为在数据上，受过高等科学教育（修过九门以上的高中与大学的科学?数学课程）的美国人中，有53 %了解科学程序，而仅受过中等科学教育（六至八门科学?数学课）的人中，了解的人数降为38 % ；如果只受过初等科学教育（五门以下）的人，则只剩下17 % 。 |
