Chinese translation for "书面请求"
|
- written request
Related Translations:
书面答辩: contentions in writing 书面同意: consent in writingwritten approvalwritten consent 书面要求: ary requirementwrite in
- Example Sentences:
| 1. | I entreat you to observe that i have come here voluntarily , in response to that written appeal of a fellow - countryman which lies before you
“我请你注意，我是自觉到这儿来的，是应一个同胞的书面请求来的，那封信就在你面前。 | | 2. | He had returned when he did , on the pressing and written entreaty of a french citizen , who represented that his life was endangered by his absence
他之所以在那时回来是因为一个法国公民的催促和书面请求，那人说明他若不回来他就有生命之虞。 | | 3. | The petition shall be signed by not less than twenty per cent of the members , or twenty - five members , whichever is less and shall be addressed to the board of directors
书面向董事会请求召开，此书面请求须至少获得百分之二十社员或廿五名社员签署(两者以较少者为准) 。 | | 4. | Where the applicant is to correct errors in the translation , he / it shall make a written request , submit the corrected page of the translation and pay the provided fee for correcting the translation
申请人改正译文错误的，应当提出书面请求，提交译文的改正页，并缴纳规定的译文改正费。 | | 5. | If the company rejects the request of any shareholder to consult the accounting books , the shareholder may plead the people ' s court to demand the company to approve consultation
公司有合理根据认为股东查阅会计账簿有不正当目的，可能损害公司合法利益的，可以拒绝提供查阅，并应当自股东提出书面请求之日起十五日内书面答复股东并说明理由。 | | 6. | If the supervisor is under the circumstance as stated in article 150 of this law , the aforesaid shareholder ( s ) may require the board of directors or the acting director of the limited liability company with no board of directors to in writing lodge a lawsuit in the people ' s court
监事有本法第一百五十条规定的情形的，前述股东可以书面请求董事会或者不设董事会的有限责任公司的执行董事向人民法院提起诉讼。 | | 7. | While western digital values your feedback on our products and services , we do not accept or consider product or service ideas , inventions , improvements , techniques , drawings or other materials other than those we have specifically requested in writing
虽然western digital著重你对我们产品和服务的意见然而，除非我们曾特意向您曾以书面请求，我们不会接受或考虑任何产品或服务概念发明改善技术设计图或其他材料。 | | 8. | Project construction , as the owners did not agree to pay for the contract , or other owners of the obligations assumed by the reasons caused the increase in construction costs , extended construction period , project contractor compensation to the owners of losses ( cost or time limit ) of a written request , known as the engineering claims
工程建设中，由于业主未按合同约定支付工程费用，或其他应由业主承担的义务等原因而造成的增加工程施工费用、延长施工期限等，工程承包单位向业主提出赔偿损失（费用或工期）的书面请求，称为工程索赔。 | | 9. | Member , having reason to believe that a specific judicial decision or administrative ruling or bilateral agreement in the area of intellectual property rights affects its rights under this agreement , may also request in writing to be given access to or be informed in sufficient detail of such specific judicial decisions or administrative rulings or bilateral agreements
如果某一成员有理由相信知识产权领域的某一特殊司法判决或行政裁决或双边协议影响了其依照本协议所享有的权利，也可以书面请求获得或者请求对方通知该特殊司法判决、行政裁决或双边协议的足够详细的内容。 | | 10. | A member , having reason to believe that a specific judicial decision or administrative ruling or bilateral agreement in the area of intellectual property rights affects its rights under this agreement , may also request in writing to be given access to or be informed in sufficient detail of such specific judicial decisions or administrative rulings or bilateral agreements
如果某一成员有理由相信知识产权领域的某一特殊司法判决或行政裁决或双边协议影响了其依照本协议所享有的权利，也可以书面请求获得或者请求对方通知该特殊司法判决、行政裁决或双边协议的足够详细的内容。 |
- Similar Words：
- "书面批评" Chinese translation, "书面批准" Chinese translation, "书面凭证" Chinese translation, "书面契约" Chinese translation, "书面情报" Chinese translation, "书面请愿, 请愿书" Chinese translation, "书面认捐" Chinese translation, "书面上的语音异化" Chinese translation, "书面申辩" Chinese translation, "书面申请" Chinese translation
|
|
|
