| 1. | He went out to the village to pay tradesmen's books .
他到村里的买卖人那儿付帐去了。 |
| 2. | They are a ring of dealers controlling prices at an antiques auction .
他们是操纵古物拍卖价格的一帮买卖人。 |
| 3. | You'll end up in the business, which is where you belong anyway .
你还是进工商界谋个立身之地为好，你本来就是买卖人家出身嘛。 |
| 4. | A sharp trader, like you, ought to know that he who bids for nuts and news, may chance to find them hollow .
像你这样精明的买卖人应该知道，买了硬壳果和消息的人，有时候会发现里面是空的。 |
| 5. | There were votaries of pleasure of all ranks in the garden-rakish young surgeons, fast young clerks and commercialists, occasional dandies of the guard regiments, and the rest .
到游乐场来取乐的，各种人都有--自命风流的年轻外科医生、放荡的年轻公务员和买卖人、警卫团的少数花花公子、等等。 |
| 6. | " again , the kingdom of heaven is like a merchant looking for fine pearls
45天国又好像买卖人，寻找好珠子。 |
| 7. | The law recognizes no difference between the owner and the business
法律认为在所有者和买卖人之间没有什么区别。 |
| 8. | The status of islamic bank in relation to its clients is that of partners , investors and trader , buyer and seller
伊斯兰银行与客户是合作者、投资者与商人、买卖人的关系。 |
| 9. | And they sitting all but naked , like the sign - boards of some public bath - house , if youll excuse my saying so
可是她们几乎是光着身子，坐在那里，俨像买卖人的澡堂的招牌似的，不客气地这么说吧。 |
| 10. | Chinese state media say the country has formally banned buying and selling human organs and tightened regulations on transplants
中国官方媒体说，中国正式禁止买卖人体器官，并加强有关器官移植的规定。 |
