| 1. | They were noisily congratulating him .
他们正在乱哄哄地祝贺他。 |
| 2. | The news set them arguing heatedly .
大家听到这个消息，乱哄哄地议论起来。 |
| 3. | The markets are noisy places .
市场里经常是乱哄哄的。 |
| 4. | Through this jumble of futile activities came and went a strange throng of hangers-on .
在这乱哄哄的圈子里还穿梭般往来着一群稀奇古怪的食客。 |
| 5. | This instantly touched off an uproar which rose in a crescendo of shrill exclamations .
就听轰的一声，乱哄哄响成一片，声音越来越强，还夹着呼叫。 |
| 6. | So they go out in a loose procession something after the manner of a straggling funeral .
于是，他们乱哄哄地走了出去，仿佛是一个零零落落的出殡行列。 |
| 7. | The day passed most pleasantly away, the morning in bustle and shopping, and the evening at one of the theatres .
这一天真过得极其愉快，上午乱哄哄地忙做一团，又要出去买东西；晚上上戏院去看戏。 |
| 8. | Is it better to have a few knowing admirers study a painting at leisure, or a crowd see it in haste and confusion ?
是让几个有见识的赞赏者从容不迫地研究一幅画好呢，还是让一群人乱哄哄地匆匆看上一通好？ |
| 9. | What ' s happening in that room ? it ' s ( like ) bedlam in there
那个房间里怎麽了?乱哄哄的 |
| 10. | Pandemonium reigned in the classroom until the teacher arrived
教师来到之前教室里乱哄哄的 |
