Mobile
Log In Sign Up
Home > english-chinese > "事与愿违" in Chinese

Chinese translation for "事与愿违"

[ shìyǔyuànwéi ] 
get the opposite of what one wants; achieve the opposite of what one intended; be contrary to what one expects; events do not happen as one wishes.; one did not succeed in carrying out one's intention.; reality does not accord with hopes.; the result is [turns out] contrary to one's expectations.; the result ran counter to one's desire.; the result was the reverse of one's wishes.; things did not turn out the way one wanted it [had anticipated].; things do not (always) turn out as one wishes.; things go athwart (one's purpose).; things go contrary to one's wishes.; things have come out against sb.; things have not been going the way one expected.; things were not moving in the direction desired

Related Translations:
事与愿违的距离:  want got gaps
虽然事与愿违保持乐观:  keep optimistic regardless of every adversity
产生事与愿违的后果:  have the opposite effect to the one you intended
虽然事与愿违但也要保持乐观的心态:  keep optimistic regardless of every adversity
Example Sentences:
1.I had made it clear that i wanted to get out of white hall and, perversely, this increased my usefulness .
我表明想要脱离白厅街,事与愿违的是这反而增加了我的用处。
2.Many events in our lives go by contraries
我们的生活中有不少事与愿违的情况
3.I wish you were right , but i ' m afraid you ' re not
我希望你是对的,但恐怕事与愿违
4.Keep optimistic reqardlaess of every adversity
虽然事与愿违但仍保持乐观。
5.Keep optimistic regardless of every adversity
虽然事与愿违仍保持乐观。
6.Keep optimistic regardless every adversity
虽然事与愿违,但保持乐观。
7.It seem that many thing in our lives go by contrary
我们生活中似乎有许多事与愿违的情况。
8.But sometimes life hands out unexpected surprises
每个人都渴望人生一帆风顺,然而世事往往事与愿违
9.Good intentions bring about bad results - things go contrary to one ' s wishes
好心办坏事,真是事与愿违
10.We had a dream we ' re famiiy . it hasn ' t been coming true iateiy
我们曾梦想一家人和和睦睦但是最近却事与愿违
Similar Words:
"事有必然" Chinese translation, "事有凑巧" Chinese translation, "事有缓急" Chinese translation, "事有原委" Chinese translation, "事有蹊跷" Chinese translation, "事与愿违的, 麻烦的, 困难的, 不幸的" Chinese translation, "事与愿违的距离" Chinese translation, "事在人为" Chinese translation, "事在人为努力干下去总会赢得胜利的" Chinese translation, "事在天" Chinese translation