| 1. | No substitutes or change against p . o . are permitted without prior written consent of the purchaser
没有得到买方事先书面同意，禁止卖方对采购订单内容进行任何替换或者修改。 |
| 2. | Party b can not work for another employer without party a ' s written consent in the duration of labor contract
5乙方在劳动合同有效期内未经甲方事先书面同意，不得为另一家雇主工作。 |
| 3. | No settlement which may adversely affect our rights or obligations shall be made without our prior written approval
若无本局事先书面同意，不得作出任何对本局权利或者义务有不利影响的和解。 |
| 4. | Without party a ' s prior written consent , party b may not assign the tenancy or sublet the leased property to a third party
4未经甲方事先书面同意，乙方不得将出租房屋转租或租给其他的第三者。 |
| 5. | 9 . tickets may not be used for advertising , sales promotion or any other commercial purposes without the prior written approval of fifa
9 .在未得到国际足联事先书面同意的情况下，不得将门票用于广告促销或其它商业目的。 |
| 6. | The vessel carrying the contract goods shall be seaworthy and cargo - worthy and the age of which shall not exceed 15 years without the buyer ' s prior written consent
卖方所租船只应适航和适货，未经买方事先书面同意，其船龄不得超过15年。 |
| 7. | 2 the assured shall not admit liability for or settle any claim for which he may be insured hereunder without the prior written consent of the underwriters
2未经保险人事先书面同意，被保险人不得承认依本保险受承保的责任或解决任何索赔 |
| 8. | No dogs , cats or pets or other animals or live poultry shall be kept or harboured in any unit or any part thereof save and except with the prior written consent of the manager
除非已获得经理人的事先书面同意，否则不得在任何单位内饲养或留置任何猫、狗、雀鸟或其他动物。 |
| 9. | Without prior written approval , no party shall assign any and all of its rights and interests and delegate its responsibilities under this agreement to any third party
任何一方未经另一方事先书面同意，不得将其在本协议项下的任何和全部权利和权益让与及将其在本协议项下的责任委托给任何第三方。 |
| 10. | The distributor may not assign in whole or in part any of its rights hereunder or any rights arising from any individual order for the purchase of the products without the prior written consent of supplier
未经供应商事先书面同意，经销商不得部分或全部转让本合同项下的权利，也不得转让由单个订单产生的任何权利。 |
