| 1. | The political situation there was equally at variance with our preconceptions .
那里的政治形势也同样与我们事先的想法不符。 |
| 2. | Nothing is rehearsed about me
我没有事先的演练。 |
| 3. | 6 . 3 your user id may not be changed without tdc s prior consent or authorization
3未经贸发局事先的同意或授权，阁下的用户名称不得改变。 |
| 4. | These terms and conditions may not be assigned by you without the prior written consent of ups
无ups事先的书面同意，您不得转让本条款与细则。 |
| 5. | If a large earthquake were to strike japan today , some people would receive advance notice
如果现在一场地震将要袭击日本，一些人可以收到事先的通知。 |
| 6. | They prefer to train by the seats of their pants ? no planning , no forethought , and minimal structure
他们喜欢凭本能训练?没有计划，没有事先的考虑和最低限度的结构。 |
| 7. | Expenditures beyond the initial allocation will not be reimbursed if prior approval has not been obtained
支出额度若超过最初的预算时，如果没有事先的认可，将不会得到补偿。 |
| 8. | No settlement which may adversely affect our rights or obligations shall be made without our prior written approval
若无本局事先的书面同意，不得作出任何对本局权利或者义务有不利影响的和解。 |
| 9. | Player ) , you have succeeded in fulfilling my request . according to the law of justice , i reward you as per our agreement
你已经成功地履行了我的请求，依照公正的原则，我将按事先的约定回报你所做的一切。 |
| 10. | Much credit for this successful activity goes to the director of the tainan great awakening society , a buddhist group in formosa
此次活动能顺利举行，要归功于佛教团体台南大觉同心会理事长事先的协助筹备。 |
