| 1. | Vice president , global communications public affairs
，全球传播暨公共事务部门副总裁 |
| 2. | Government statistical service
政府统计事务部门 |
| 3. | Department of foreign affairs
外交事务部门 |
| 4. | This programme is jointly organized and supervised by the dean of students office in each participating institution
此萌芽学者学术交流计划属两院校学生事务部门合作筹办，两院校同学均可申请参加。 |
| 5. | Currently in our country , the tendency has always been " substantiality weighs over procedure " , either in theory or in practice
我国目前的理论界和司法事务部门一直有一个“重实体、轻程序”的倾向。 |
| 6. | Iraqi staffs in the public affairs sector have complained that islamist and militia groups have been negatively affecting daily routine
伊拉克公共事务部门工作人员抱怨伊斯兰激进组织和民兵扰乱了他们的日常事务。 |
| 7. | Citizenship and immigration canada has introduced a new simplified application process for federal skilled workers and business immigrants
加拿大公民和移民事务部门提出，对于联邦技术和商业移民采取一项更简化的，新的申请程序。 |
| 8. | At the inauguration ceremony , the hanoi center granted 3 , 333 cleverlearn online course subscriptions worth vnd500 million to the ministry of labor , war invalids and social affairs
在开幕仪式上，河内中心给劳动，战残和社会事务部门捐赠了3333套，价值约5亿越南币的cleverlearn网上课程。 |
| 9. | As the armed hijackers moved through the planes , stabbing crew members to force them to co - operate , passengers also locked themselves in lavatories to frantically ring relatives and emergency services
那些武装的劫机者在穿过飞机，刺伤机组成员，命令他们合作，乘客们被关在厕所里，疯狂地打电话给亲戚们和紧急事务部门。 |
| 10. | Thanks to an overhaul of the organisation ' s department of humanitarian affairs and much better co - ordination with ngos in the field , the un ' s once shambolic relief operations are now regarded as second to none
由于检讨了联合国的人道事务部门，并与该领域的非政府组织好得多的协作，一度混乱不堪的联合国救援行动，如今被公认一流。 |
