| 1. | James : we sure have lots of seven footers onw , but they are more used to playing outside
詹姆斯：现在2 . 10米以上的高个倒不少，但他们都更习惯于达外线。 |
| 2. | To caroline s assertion of her brother s being partial to miss darcy she paid no credit
珈罗琳信上说她哥哥钟情于达西小姐，伊丽莎白无论如何也不相信。 |
| 3. | We were lured into a very high - priced health club in dallas by a " free guest pass "
我们被"免费顾客入场券"诱拐进到位于达拉斯的一家收费非常高昂的健身俱乐部。 |
| 4. | For my part , i am inclined to believe it all mr . darcy s , but you shall do as you chuse .
对我来讲，我比较偏向于达西先生，觉得这些优点都是他的，你可以随你自己的意思。 ” |
| 5. | Texas instruments sales fell 2 . 6 percent to $ 3 . 66 billion , the dallas - based company said oct . 22
在10月22日时，起家于达拉斯的德州仪器公司表示，其销售量已下降2 . 6 % ，来到366亿美元。 |
| 6. | Nellie connally , 40 years after shots in dallas , recalling the day president kennedy and her husband , john , were shot
在美国肯尼迪总统于达拉斯遇刺四十年后，幸存者奈丽?康娜利回忆肯尼迪和她丈夫遇刺当天的情形。 |
| 7. | So far , a moat round the citadel has been uncovered along with parts of an ancient road at wari , 85 km 53 miles northeast of the capital dhaka
通道上的一处歇脚点。据路透社3月15日报道，这座古城堡坐落在位于达卡东北方向85公里处的瓦里镇。 |
| 8. | A native of dallas , jessica first developed her singing skills in the local baptist church where her father , a psychologist , also served as a youth minister
出生于达拉斯的jessica ，最初是在她身为心理学家兼牧师的父亲所工作的教堂里，发掘出自己的歌唱天赋。 |
| 9. | You can bring the money together with you and deposit it in the above - mentioned bank account ; or you can get remittance from your home country when actual figure is known after your arrival
这些费用，学生可于出发时一并带去，存入上述之银行帐户中；或于达后算出实际所需费用时，再迳行由国内汇入。 |
| 10. | He knows of my being in town , i am certain , from something she said herself ; and yet it should seem by her manner of talking , as if she wanted to persuade herself that he is really partial to miss darcy
听她口气，我肯定他是知道我在伦敦的然而从她谈话的态度看来，就好象她拿稳他是真的倾心于达西小姐似的。 |
