| 1. | Allnations are interdependent in the modern world
当今世界上所有国家都是互相依存的 |
| 2. | Everything is inter - related and inter - dependent
一切事物都是互相联系互相依存的。 |
| 3. | All the many skills a young child learns are inter - related and dependent on each other
所有幼儿学习的许多技能都是互相关联，互相依存的。 |
| 4. | In speech communication , keeping face is subject to the proper choice of both parties in communication
摘要在言语交际中，面子的保持取决于双方策略的正确选择，交际双方的面子利益是互相依存的。 |
| 5. | Distribution of expertise , economies of scale , restricted budgets will be imperatives for universities to become more interdependent
专门知识的分布、经济规模效益及有限的财政预算，将成为各大学互相依存的动力。 |
| 6. | The paper holds cities and countries belong to an united whole in the visual view of postmodernism and they assume mutual dependency
本文认为后现代主义视野内的城市与乡村是一个统一的系统，具有互相依存的特性。 |
| 7. | The government should be responsible for fostering a mutually reliant environment for the elders and other people , in which people can have frequent contacts with each other
政府有责任促进长者与其他社会人士可藉以互相依存的环境，包括提供足够之接触机会，互动情境及共融之活动。 |
| 8. | We should make a direct survey of the problem to be solved , disregarding the fact that some of its terms are known and others unknown , and intuiting , through a train of sound reasoning , the dependence of one term on another
应该直接通观所提困难，撇开有些项已知、有些项未知不管，用若干次真正通观去察看它们是怎样互相依存的。 |
| 9. | 3 a buyer who declares the contract avoided in respect of any delivery may , at the same time , declare it avoided in respect of deliveries already made or of future deliveries if , by reason of their interdependence , those deliveries could not be used for the purpose contemplated by the parties at the time of the conclusion of the contract
买方宣告合同对任何一批货物的交付为无效时，可以同时宣告合同对已交付的或今后交付的各批货物均为无效，如果各批货物是互相依存的，不能单独用于双方当事人在订立合同时所设想的目的。 |
| 10. | He emphasised that , in achieving the elusive twin goals of financial and monetary stability , mutually reinforcing anchors as well as an enhanced appreciation of the interdependence of policies in the two areas would be required , regardless of the formal institutional division of responsibility
他强调即使已按正式制度划分清楚金融与货币政策的职责范围，但若要同时达到金融与货币稳定的双重目标，两者之间便须有互相强化的机制，金融与货币政策互相依存的特性亦须得到更清晰的理解与掌握。 |
