| 1. | The above technical committees have been very active in recent years as a result of the global mra
由于全球互认协议的推行，上述技术委员会近年非常活跃。 |
| 2. | In november 2003 , the hong kong institute of surveyors signed a reciprocity agreement with the china institute of real estate appraisers on mutual recognition
2003年11月，香港测量师学会与中国房地产估价师学会签署资格互认协议。 |
| 3. | In november 2003 , the hong kong institute of surveyors signed a reciprocity agreement with the china institute of real estate appraisers on mutual recognition
2003年11月，香港测量师学会与中国房地产估价师学会签署资格互认协议。 |
| 4. | In may 2005 , the hong kong institute of surveyors quantity surveying division reached a reciprocity agreement with the china engineering cost association on professional qualification recognition
2005年5月，香港测量师学会(工料测量组)与中国建设工程造价管理协会达成专业资格互认协议。 |
| 5. | In may 2005 , the hong kong institute of surveyors ( quantity surveying division ) reached a reciprocity agreement with the china engineering cost association on professional qualification recognition
2005年5月，香港测量师学会(工料测量组)与中国建设工程造价管理协会达成专业资格互认协议。 |
| 6. | In february 2004 , a draft mutual recognition agreement for structural engineers was reached between the hong kong institute of engineers and the national administration board of engineering registration structural
2004年2月，香港工程师学会与全国注册工程师管理委员会(结构)达成结构工程师资格互认协议草案。 |
| 7. | In february 2004 , a draft mutual recognition agreement for structural engineers was reached between the hong kong institute of engineers and the national administration board of engineering registration ( structural )
2004年2月，香港工程师学会与全国注册工程师管理委员会(结构)达成结构工程师资格互认协议草案。 |
| 8. | The mutual recognition agreements with mainland professional bodies and the further liberalization measure for quantity surveyors are important achievements for hong kong surveyors to offer their services in the mainland
多项与内地团体签订的资格互认协议和进一步对工料测量师的开放措施，都是香港测量师在内地拓展服务的重要成就。 |
| 9. | After about three years of dialogue , the china association of engineering consultants and the hong kong institute of surveyors signed an agreement on mutual recognition of qualifications on 27 june 2006 in beijing
经过大约三年的对话，中国建设监理协会和香港测量师学会于6月27日在北京签订了资格互认协议。按照协议条款，双方将会作出一次性的互认。 |
| 10. | To access websites of mra partners of hoklas ( accessibility ot lists of laboratories accredited by mra partners for specific calibration services will depend on the structure of individual accreditation body s webpage . )
进入实验所认可计划互认协议伙伴的网站(能否阅览获互认协议伙伴认可以进行特定校正服务的实验所名单，将视乎个别认可机构的网站结构而定) 。 |
