| 1. | Friendship is love with understanding
友谊贵在互谅互爱。 |
| 2. | And between friends there is inevitably a kind of equality of give and take
此外,朋友之间必然要有来有往,互让互谅 |
| 3. | However , such a marriage can be successful if the partners give it their full love , understanding and are willing to compromise
当然，如果双方能用互爱互解互谅，那么这样的婚姻同样可以成功 |
| 4. | Unless javanese and other indonesian peoples share some kind of consensus , these ethnic conflicts will become a time - bomb in indonesian society
除非以爪哇人为主的各族群能够体会到互信互谅以及和平共存的重要性，否则族群问题仍然会是印尼社会的不定炸弹。 |
| 5. | It provides practical tips on how to achieve skillful communication with the elders . it is suitable for health care professionals , caregivers and volunteers who need to interact with elders
沟通成果好与坏，在乎互谅与关怀概括了灵活沟通显关怀录影带光碟这套生活剧所表达的内容。 |
| 6. | We create good economic benefit to the clients . during decades of growing in strength , we have established the firm relation of good faith and mutual understanding , mutual benefit and reciprocity
在几十年不断成长壮大的过程中，我厂与广大的客户之间已建立起诚信互谅，共荣互利的牢固关系。 |
| 7. | Parties concerned should endeavor to reach comprehensive peace agreement on the basis of the " darfur peace agreement " through dialogue and consultation in the spirit of mutual understanding and accommodation
谈判各方应本着互让互谅的精神，通过对话和协商，在《达尔富尔和平协议》的基础上达成全面的和平协议。 |
| 8. | Said , " our management service for mei foo sun chuen has entered into the 40th year in 2005 . through years of cooperation , we have established the mutual trust and a quality partnership with the ois .
说： 2005年为?秀企业于美孚新?之管理服务迈进40周年，经过多年来与各业主立案法团管理委员会无间的合作，已令彼此建立了互谅互信的优质合作伴关系。 |
| 9. | An important channel of communication is the departmental consultative committee , which is chaired by the deputy commissioner operations . the dcc enables management and staff representatives to exchange views on a wide range of issues of mutual concern
委员会由副局长执行事务担任主席，负责协助管方与员工就共同关心的事务交换意见，并促进双方互谅互助的关系。 |
| 10. | As a result , improvements have been achieved in all four industries . a spirit of goodwill has also been cultivated enabling the epd and operators to share views on a range of environmental issues and understand each others needs
在互助互谅的方针下，四个指定行业的污染情况均有改善，环保署更播下友好关系的种子，经常就各类环境问题与业界交流沟通，彼此体察对方的需要。 |
