Florida was shaken to its very depths . 佛罗里达仿佛连五脏六腑都在颤栗。
2.
The drunkard stinks and vomits in his own bed and dissolves his organs in alcohol . 酒鬼臭气冲天，在自己床上呕吐，让酒精把他的五脏六腑都烂掉。
3.
As he walked into the lobby, his insides tightened again with the thought of gus and blum's . 走进休息室时，一想起格斯和布鲁姆的铺子，他的五脏六腑又揪紧了。
4.
I felt an actual sickness in all of me inside and a sweating and a nausea as though i had swallowed bad sea food . 我真感到五脏六腑都不舒服，头上出冷汗，胃里折腾，好象吃了不新鲜的海货。
5.
Thomas felt the old feeling, fear, pleasure, eagerness, and electric tingling in his arms and legs, his gut pulling in . 托马斯又有了那种熟悉的感觉，害怕，高兴，急不可耐，象有股电流刺激着手臂和双腿，五脏六腑一齐向里收缩。
6.
F lix : i love her from my very entrails 费力克斯：我发自五脏六腑地爱她。
7.
Why , she has no mercy on you 扑通一声，五脏六腑就出来了。
8.
He can ' t die until the government finds a safe place to bury his liver 在政府给他的五脏六腑找到一个安全的埋葬地之前，他不能死。
9.
Nei jing said " all five - zang organs and six - fu organs lead to cough , not only lung " 摘要《内经》提出“五脏六腑皆令人咳，非独肺也” 。
10.
It was as though an invisible hand had twisted harry ' s intestines and held them tight 似乎有一双无形的手紧紧地揪住了哈利的五脏六腑。
