| 1. | Identification of source rocks by quick methods, and quantitative evaluation of their petroleum potential can be done either in the laboratory or on the well-site .
无论在实验室或井场都能用快速方法鉴别生油岩并对其生油能力作出定量估价。 |
| 2. | This new technique has not been applied in our location
这项新技术还没有在我们井场应用。 |
| 3. | We go to the well site every day
我们每天早上到井场去。 |
| 4. | Safety regulation for lighting , color of equipment and signal of liaison in wellsite
钻井井场照明设备颜色联络信号安全规范 |
| 5. | Monitoring of real - time drilling engineering and development of field data service system
钻井工程实时监测与井场信息系统开发 |
| 6. | Equip expiration blowout saver and galloping saver , which can meet the particular demand of the oil / gas well
配备断气熄火保护装置和飞车保护装置，满足油气井场的特殊要求。 |
| 7. | Multitasking capabilityenables the performance of varioustasks simultaneously to furtherincrease wellsite efficiency
多任务功能支持不同任务的同时处理，从而进一步提高了井场效率。 |
| 8. | Lines of communication to be established on the rig with respect to observation , notification and reporting if overpressure indicators
由于需要监视、通知和汇报高压显示情况，井场上要装通讯网。 |
| 9. | It not only can be used in seismic survey , but also can be used in communication between scatter oil well and host station , so its popularizing and utilizing value is very large
它不但可以在地震生产中得到使用，而且可以运用到分散井场与主站之间的数字通讯中，因此它的利用和推广价值潜力非常巨大。 |
| 10. | The paper discusses the designing proceed , theory and details of this simulation system , including the brief introduce of simulation system , the design of interaction graphic user interface , the 3d modeling of oil well ground facilities and downhole tools , the design of 3d engine for downhole operation simulation system , and explains the using of 3d animation in this system with a real example , and finally sums up the general regular pattern of simulation system designing
本文对这个虚拟仿真系统的设计过程、设计原理和设计细节进行了详细的讨论，包括井下作业仿真系统简介、交互性图形用户界面的设计、井场设施和井下工具的三维建模、井下作业仿真系统的三维引擎设计等内容，举例说明了三维动画技术在仿真系统设计中的应用，总结了设计仿真系统的一般规律。 |
