| 1. | China will soon dominate asian aviation and , within a decade or two , global aviation
中国将会很快占据亚洲航空市场，并在十年内占据全球航空市场。 |
| 2. | It specialises in the production of and media representation for inflight magazines in the asian region
其主要业务是亚洲航空媒体的制作及广告代理。 |
| 3. | Mas agreed to hand over most of its domestic flights to airasia after mounting losses last year
由于去年亏损额攀升，马来西亚航空公司同意将大部分国内航班移交至亚洲航空运营。 |
| 4. | So airbus may figure that by building plants locally it can forestall development of a chinese competitor . “ airbus is being farsighted
位于香港代表飞机制造商的亚洲航空航天论坛主席马丁?克雷格斯说， “空客是有远见的。 |
| 5. | Air asia flight attendants posed for photographs next to airbus a320 flight simulators at the air asia academy training centre
在亚洲航空学术训练中心里头，亚航的空服员们在一座空中巴士a320模拟飞行器前摆好了要拍照的姿势。 |
| 6. | Fly asian , a sister company of malaysian budget airline airasia ( aira . kl ) , will take first delivery of the aircraft in september 2008 , business times reported , without citing its sources
据悉，作为东南亚著名廉价航空公司亚洲航空的合作伙伴，该公司预计第一架飞机的交付日期将在2008年9月。 |
| 7. | The asian aerospace composites rp asia 2007 benefits from asia s premier aerospace gathering asian aerospace , providing synergies and shared opportunities serving the aviation industry
亚洲复合材料展与亚洲航空盛会亚洲航空航天展同期同馆举办，使服务于航空领域的复合材料厂商能够直接面对来自亚洲及全球的买家，为航空业与复合材料应用的紧密结合提供便利商机。 |
| 8. | During the year , the group transferred its investments in asia airfreight terminal ( aat ) and chiwan container terminal ( cct ) from the infrastructure division to the logistics division , to enable the division to take a more active role in their management and to leverage off the synergies and business opportunities arising from enhanced integration and cooperation between the two operations
年度内，集团把香港亚洲航空货运站及赤湾集装箱码头之投资，从基建部门转移至物流联网部，让物流联网部在管理上担当更积极的角色，并加强业务之间的合作和整合，争取更大的协同效益与商机。 |
| 9. | During the year , the group transferred its investments in asia airfreight terminal and chiwan container terminal from the infrastructure division to the logistics division , to enable the division to take a more active role in their management and to leverage off the synergies and business opportunities arising from enhanced integration and cooperation between the two operations
年度内，集团把香港亚洲航空货运站及赤湾集装箱码头之投资，从基建部门转移至物流联网部，让物流联网部在管理上担当更积极的角色，并加强业务之间的合作和整合，争取更大的协同效益与商机。 |
