| 1. | This would be against diplomatic etiquette .
这将在外交上犯失礼的错误。 |
| 2. | A good fortune fell by chance on me last night .
我昨晚意外地交上了好运。 |
| 3. | Of these guides they made friends .
他们同这些向导交上了朋友。 |
| 4. | I have never learnt the trick of making friends easily .
我从未学会轻易交上朋友。 |
| 5. | I had been stalling the diplomacy for nothing .
我在外交上所进行的拖延其实是徒劳无功的。 |
| 6. | He fell in with bad company .
他交上了损友。 |
| 7. | Inside the bag molly made friends with the cat and the dog .
莫利在口袋里和猫、狗交上了朋友。 |
| 8. | Our son has taken up with the boys round the corner .
我们的儿子已经跟拐角那儿的男孩子们交上朋友了。 |
| 9. | We needed china to enhance the flexibility of our diplomacy .
我们需要借助于中国来加强我们在外交上的灵活性。 |
| 10. | Technically, it was one of our better diplomatic performances .
从技术上说，它是我们在外交上取得的一次较好的成就。 |
