| 1. | Improving counterparty risk management
改进交易对手风险管理。 |
| 2. | Breakdown by counterparties
按交易对手种类分析 |
| 3. | We support greater transparency and disclosure , and better counter - party risk management
金管局支持提高透明度及加强披露资料的要求，以及改进交易对手风险管理。 |
| 4. | Lessening of the constraint of bilateral counterparty trading limits with the elimination of risk ; and
由于消除了有关风险，可减低对双边交易对手的交易限额的限制；及 |
| 5. | Meanwhile , credit risk means the possible losing due to the dealing opponents default or their credit rank has fell
而信用风险则是指因交易对手无法履约或信用等级的改变，由此而产生的可能损失。 |
| 6. | The predictability of the exchange rate creates a stable environment for the many who do business with the rest of the world
汇价稳定能缔造一个稳定的营商环境，让大家可以安心与世界各地的交易对手做买卖。 |
| 7. | Thus the constraint of bilateral counterparty trading limits becomes much less of an issue with the elimination of herstatt risk
。此外，由于赫斯特风险得以消除，对交易对手实行双边买卖限度的需要便大为减少。 |
| 8. | Five major hedge funds also produced an industry group report in february 2000 on improving counterparty risk management and internal control
5家主要对冲基金也在2000年6月就加强交易对手风险管理及内部管制发表业内小组报告。 |
| 9. | Thus the application of bilateral counterparty trading limits becomes significantly less important with the elimination of credit risk via pvp
此外，由于同步交收可消除信贷风险，对交易对手实行双边买卖限度的需要便大为减少。 |
| 10. | But has risk gone out the front door , only to come in the back , because of the banks ' trading and financial relations with those same counterparties
考虑到银行和他们互为交易对手，以及他们之间的财务关系，风险是否从前门出去又从后门进来了？ |
