There are different stories as to who hau wong is , but the most popular one is that he is yang liangjie , a loyal court official of the late sung dynasty 侯王诞是离岛区另一个受重视的节日。侯王究竟是何人，现时还是众说纷纭，一般指侯王是宋末忠臣杨亮节。
2.
It was built around 1765 and is dedicated to hau wong , a loyal official in the sung dynasty ( 960 - 1279 ) called yeung liang - chieh . it is said that he died together with sung dynasty s last emperor 建于1765年前后，供奉侯王，即宋代( 960 - 1279年)忠臣杨亮节，传说他与宋代最后一位君主一同殉难。
3.
This temple honors hau wong , also known as yang lianghie , a loyal court official of the late sung dynasty ( circa1270 s ) . a bell , put inside the temple was cast in the 38th year of kangxi ( 1699 ) 这座历史久的庙宇，供奉着侯王即宋末( 1270年)忠臣杨亮节，庙宇内存放古钟一座，铸于清朝康熙38年( 1699年) 。
4.
This temple honors hau wong , also known as yang lianghie , a loyal court official of the late sung dynasty ( circa 1270 s ) . a bell , put inside the temple was cast in the 38th year of kangxi ( 1699 ) 这座历史久的庙宇，供奉着侯王即宋末( 1270年)忠臣杨亮节，庙宇内存放古钟一座，铸于清朝康熙38年( 1699年) 。
5.
It has been said that the hau wong temple was built around 1730 , i . e . the 8th year of yong zheng of the qing dynasty . there are two versions of the temple s origin . first , hau wong was yang liang - jie , the little brother of queen yang of the southern sung dynasty 据说侯王古庙建于1730年前后，即清朝雍正八年，其来历传说有二，一说侯王古庙所供奉的侯王是南宋末年杨太后的弟弟杨亮节，他保护皇帝南逃九龙，护驾有功；另有说侯王古庙乃纪念一位百姓，他的魂魄曾治好南宋流亡皇帝的病患。
