| 1. | I can do and require my employees to do what i plan
我可以亲力亲为并要求部下按计划行事。 |
| 2. | You don ' t have to take everything personally . it ' s not you . it ' s her . forgive me
你不用任何事情都去亲力亲为。不光是你，她也是。 |
| 3. | He also styles himself a hands - on reformer who has tried to fix america ' s campaign - finance system
他也标榜自己是位亲力亲为的改革者，力图修补美国竞选财政体系的漏洞。 |
| 4. | Business : you need to do everything by yourserlf . you ' ll have no opportunities for a promotion or a raise until 2007
事业运：凡事都要亲力亲为。如果想升职或加薪就等2007年再说了。 |
| 5. | We take it personally for our customers ? going beyond normal job responsibilities to serve our customers both internally and externally
亲力亲为- -我们愿意在正常的工作职责之外为员工及我们的客户提供服务。 |
| 6. | Wed drive up there and we built this cabin in the mountains on an unbuildable lot and he figured out a solution to all the problems , and we had wonderful plans
我们建了一所小屋，我们亲力亲为我们会清晨三点开车到那儿，在这片不可能建筑的土地上建这小屋。 |
| 7. | I ran a traditional business with friends some time ago . while the business made plenty of money , it was very demanding having to always keep an eye on operations
以往与朋友合资做生意，虽然有不错的收入，但却要独力承担生意上的所有风险、压力，而且要事事亲力亲为，不论大小琐事，也要自己亲自跟进。 |
| 8. | Her hands - on management style has helped her rise through the ranks at the apparel maker over the past two decades , and her compensation during that ascent ahs contributed to her assets
在过去的20年中，这种亲力亲为的管理作风使她在服装界稳步上升，而她在晋升的过程中获得的薪水不断地为她的资产添砖加瓦。 |
