Chinese translation for "人事调动"
|
- personnel transfer
Related Translations:
同级调动: lateral reassignment 开发人事: work on the development of personnel accounts production and sales systems 人事制度: perso el systempersonnel system 人事关系: human relationsorganizational affiliation 人事广告: career opportunities 人事更迭: change of personnel
- Example Sentences:
| 1. | In 2004 , new york began opening schools where principals have more control over everything from budgets to staffing
2004年开始，纽约建立新的学校，校长对于每一件事，从财政开支到人事调动，都有更多的控制权。 | | 2. | What matters is that the board of directors should play an active role in monitoring management performance , and should be prepared to make the necessary changes when they are called for
最重要的一点是，商业机构的董事局应该在监察管理层的表现上发挥积极作用，并在有需要的时候作出必要的人事调动安排。 | | 3. | The government does not have to give account to the public for its management of personnel . anyway , when there is suspicion that injustices have been committed in this regard , there is always a possibility of appeal to a higher level
财务管理我们赞成要透明但正为了保障私人的名誉，人事的讨论不能一律公开政府的人事调动也并不向市民公开交代任何人怀疑校董会在人事管理有犯公道时，可以向上层投诉。 | | 4. | A lateral move that hurt my pride and blocked my professional progress prompted me to abandon my relatively high profile career although , in the manner of a disgraced government minister , i covered my exit by claiming “ i wanted to spend more time with my family ”
一次平级的人事调动伤了我的自尊心，并阻断了我的事业发展，这促使我放弃自己相对高调的职业，当然，就像出丑的政府部长那样，我借口“我想有更多的时间与家人呆在一起”来掩饰我的去职。 | | 5. | A lateral move that hurt my pride and blocked my professional progress prompted me to abandon my relatively high profile career although , in the manner of a disgraced government minister , i covered my exit by claiming “ i wanted to spend more time with my family ”
译文一次平级的人事调动伤了我的自尊心，并阻断了我的事业发展，这促使我放弃自己相对高调的职业，当然，就像出丑的政府部长那样，我借口“我想有更多的时间与家人呆在一起”来掩饰我的去职。 | | 6. | He also assists the deputy director ( 1 ) in identifying controversial issues and recommending appropriate public relations action ; coordinating public relations efforts which involve different bureauxdepartments ; advising on pr and publicity matters in relation to major government policies ; and providing professional advice to and overseeing staff deployment in secretariat press offices and departmental information units concerned
谢先生亦协助副处长（ 1 ）留意具争议性的课题并建议适当的公关活动；统筹涉及多个决策局部门的公关活动；就政府重要政策的公关及宣传事务提出建议；以及为各驻部门小组提供专业意见并负责其人事调动。 | | 7. | Meanwhile , under an arrangement with the icac commissioner , the sehk general committee announced after the arrests that its chairman , four vice chairmen including the arrested former chairman and two committee members would distance themselves from the business of the exchange while the icac was carrying out its investigations
由于事前廉政专员已照会港府和联交所最高层人士以及作出适当的安排，逮捕行动展开后，联交所常务委员会马上召开紧急会议，对管理层作出相应的人事调动。会议要求当时在职的委员会主席四名副主席包括被捕的前主席及两名委员暂停交易所工作，以便廉署作出跟进调查。 |
- Similar Words：
- "人事的" Chinese translation, "人事登记处" Chinese translation, "人事登记处处长" Chinese translation, "人事登记审裁处" Chinese translation, "人事调查员办公室" Chinese translation, "人事调配图" Chinese translation, "人事定职" Chinese translation, "人事动态通知" Chinese translation, "人事督导" Chinese translation, "人事发信系统" Chinese translation
|
|
|
