| 1. | Its passage on march 16th , the closing day of the npc , is now all but secure
如今，该法几乎笃定会在全国人代会闭幕的3月16日通过。 |
| 2. | But an npc spokesman said consensus about the law had emerged and it was wrong to call it unconstitutional
但一位全国人代会发言人说，对该法的一致意见已呈现，称其违宪是错的。 |
| 3. | The budget presented to the npc calls for a nearly 18 % increase in military spending this year to 347 billion yuan
提交给全国人代会的预算案要求军事支出增加约18 ，今年达到347亿元。 |
| 4. | The npc session is focusing attention on how much has really been done for the poor under mr wen ' s premiership
全国人代会期间，关注的焦点在于，在温家宝任总理治下，能为穷人真正做多少事。 |
| 5. | According to official figures , low - rent housing was available in 291 cities at or above the prefecture level as of last year
报道中说，温家宝总理在3月召开的人代会上表示，要拿出更多资金支持廉租房制度，增加经济适用房的数量。 |
| 6. | A recent petition to the npc by influential left - wingers says privatisation is accelerating and causing a widening gap between rich and poor
有影响力的左翼人物最近向全国人代会递交了一份请愿书，称私有化在加速，正导致贫富之间的鸿沟扩大。 |
| 7. | As a matter of fact , debate is very heated in our npc , standing committee and special committee sessions and meetings and there are divergent views
实际上我们的人代会,人大常委会或专门委员会开会的时候,气氛是活跃的,有时辩论也是非常激烈的,意见也不是完全一致。 |
| 8. | Premier wen jiabao pledged at the national people ' s congress in march to provide more money to support low - rent housing and increase the availability of affordable housing
温家宝总理在3月召开的人代会上表示，要拿出更多资金支持廉租房制度，增加经济适用房的数量。 |
| 9. | Premier wen jiabao pledged at the national people ' s congress in march to provide more money to support [ b ] [ color = olive ] low - rent housing [ / color ] [ / b ] and increase the availability of affordable housing
温家宝总理在3月召开的人代会上表示，要拿出更多资金支持廉租房制度，增加经济适用房的数量。 |
| 10. | I gave a full explanation at the npc session about why we fell short of meeting the targets for reducing energy consumption and pollutant discharge last year and proposed eight measures to address this issue
关于我们去年没有完成降耗减排的目标，我在人代会上已经作了充分说明，就今后采取的措施也提出了八个方面。 |
