| 1. | Thousands of local farmers were being infected with hiv , the virus that causes aids
数千名当地农民感染了导致爱滋病的人体免疫缺损病毒hiv 。 |
| 2. | Nine percent of all people with active tb in the united states tested positive for human immunodeficiency virus infection in 2005
在2005年，美国显性肺结核患者中有9 %人体免疫缺损病毒感染检测为阳性。 |
| 3. | New and existing infectious disease research : researching cures for hiv and aids , severe acute respiratory syndrome sars , malaria and others
-研究新发现及现有的传染病-研究人体免疫缺损病毒( hiv ) 、爱滋病、严重急性呼吸系统综合症( sars ) 、疟疾及其他疾病的治疗方法。 |
| 4. | One of the goals is to improve care for babies infected with hiv , the virus that causes aids . another is to prevent the spread of hiv from mother to child
目的之一是改善感染人体免疫缺损病毒（这种病毒会导致艾滋病）的婴幼儿的治疗护理。另外也要预防艾滋病病毒由母体向幼儿的传播。 |
| 5. | This point is pertinent to foreign aid for such projects as eliminating ( realistically , greatly reducing ) such third world plagues as hiv / aids and malaria
在消除(切合实际地说，是大量减少)诸如人体免疫缺损病毒或艾滋病和疟疾等第三世界国家传染病这样的国际援助项目上，这种观点是很相宜的。 |
| 6. | Scientists found a virus , which they called the " human immunodeficiency virus " ( hiv ) . its area of operation appears to be totally in cells which make up the blood and a few other body fluids
科学家发现一种病毒- -他们称之为"人体免疫缺损病毒" (即hiv ) ，它的活动区域只限于构成血液或其他一些体液的细胞中。 |
| 7. | What i have seen this year is that whether the need is for water filters , blood banks , hiv treatment , toilet stalls , or literacy , rotarians are finding what needs to be done ? and doing it
我今年所看到的是，无论是需要滤水器、血库、人体免疫缺损病毒的治疗、厕所、或识字，扶轮社员们正在找寻解决方法并且去执行它。 |
| 8. | For the first time since 2001 , when he questioned whether hiv causes aids , mr . mbeki expressed a strong commitment to fighting the disease that afflicts more than 10 percent of his people
从2001年起，当他第一次被问到人体免疫缺损病毒是否会导致艾滋病时，面对这种折磨了他的超过10 %的人民，姆贝基表达出了强烈的责任感。 |
| 9. | Thabo mbeki : government commits itself to intensify the campaign against hiv and aids and to improve its implementation of all elements of the comprehensive approach such as prevention , home - based care and treatment
姆贝基： “政府声明要加大力度投入到抗击人体免疫缺损病毒和艾滋病的这场战斗中以及改进在执行解决方法时所涉及到的方方面面，例如防护、家庭基础预防和治疗。 ” |
