| 1. | Human genome project is expected to decipher the genetic codes in the human cells
人们寄希望于人类基因组计画能破解人类细胞中所隐含的遗传密码。 |
| 2. | Snps : single nucleotide polymorphisms . ( image courtesy of the u . s . department of energy human genome program
单核甘酸变异。 (影像提供：美国能源部人类基因组计画。 |
| 3. | Bioinformatics has become a cross subject with the mark of the biological information era after the human genome project set out in 1990
摘要生物信息学是自1990年启动人类基因组计画之后应运而生的具有生物信息时代标志的交叉学科。 |
| 4. | Diagnostic uses might demand a reduction in error rates below the current hgp standard of 0 . 01 percent , because that still permits 600 , 000 errors per human genome
目前人类基因组计画的误差标准为0 . 01 % ，也就是人类基因组的序列中可能有60万个错误，相较之下，用于医疗诊断的定序误差必须更低。 |
| 5. | And the human genome project is helping to identify genes associated with health and disease and to assess genetic influences on responses to pharmaceuticals and environmental factors
再来，人类基因组计画正帮忙找出与健康和疾病相关的基因，并评估基因组成对药物及环境因子的作用所造成的影响。 |
| 6. | In 1984 and 1985 , i was among a dozen or so researchers who proposed a human genome project ( hgp ) to read , for the first time , the entire instruction book for making and maintaining a human being contained within our dna
在1984年和1985年，我和10几位研究人员提出人类基因组计画（ hgp ） ，期望人类首度能够解读那写在我们dna内的天书，书中完整描述了造就和维续人类生命指令。 |
| 7. | Thus is fulfilled one of the promises of the human genome project : by scanning the human dna sequence , scientists can now guess which bits are the genes that are transcribed into rna messages and then translated into functional proteins
这项成就已达成了人类基因组计画的目标之一：藉由扫描人类的dna序列，科学家就能猜测其中哪些段落可以转录成rna讯息，然后转译成具有功能的蛋白质。 |
