| 1. | Conscience had turned his heart to an earthly hell .
他的良心已经使他的心变成一个人间地狱。 |
| 2. | Life on the brigantines was unadulterated hell, granted .
双桅船上的日子好比人间地狱，这一点毋庸置疑。 |
| 3. | Tonight they ' re waking up and all hell is breaking loose
今晚他们苏醒过来，人间地狱随之开启。 |
| 4. | You don ‘ t know your fate ？ how about hell on earth ？
对草剃京：你不知道你的命运吗？人间地狱呢？ ！ |
| 5. | So that those of you who survive this reign of hell on earth . .
这样，那些从人间地狱中存活下来的人 |
| 6. | So that those of you who survive this reign of hell on earth . .
这样，那些从人间地狱中存活下来的人 |
| 7. | The place becomes a hell on earth
那儿成了人间地狱。 |
| 8. | What ' s wrong with it is , you ' re putting your husband through a living hell
什么不对，你把你的丈夫推向了人间地狱。 |
| 9. | Lifetime of happiness ! no man alive could bear it ; it would be hell on earth
终身幸福！这是任何活着的人都无法忍受的，那将是人间地狱。 |
