| 1. | If you earn well , you will never go short .
钱挣多了就什么都不缺了。 |
| 2. | Don't you think i bloody well know !
难道你认为我真的什么都不懂吗？ |
| 3. | Linda doesn't lift a finger around the house .
林达在家里抄着手什么都不干。 |
| 4. | I don't care what she says and what she does .
她说什么，做什么都不关我的事。 |
| 5. | Do not stand aside and let others do all the work .
不要什么都不干，事情都让别人做。 |
| 6. | No reparation could be too much for her to make .
为了弥补过失，在她看来无论做什么都不为过分。 |
| 7. | I don't know anything about it myself except from hearsay .
除听人传说的以外，我什么都不知道。 |
| 8. | Were we to do nothing until the knife was sharpened ?
难道要我们什么都不干而一直等到把刀磨快吗？ |
| 9. | She eats nothing but nuts : she must have a screw loose !
她这个人除了干果，什么都不吃，准是有毛病。 |
| 10. | Are you going to sit on your hands while she does all the work ?
所有的工作都是她做，你难道什么都不干吗？ |
