| 1. | From the beginning, everything has worked out .
从一开始，一切就已经安排好啦。 |
| 2. | You've continued the same policy from the start .
你从一开始就始终抱定一个宗旨。 |
| 3. | The british government were in a dilemma from the beginning .
英国政府从一开始就左右为难。 |
| 4. | From the outset these researches caused a considerable stir .
这些研究从一开始就造成了巨大的轰动。 |
| 5. | Nixon from the first was in favor of a more active policy .
尼克松从一开始就赞成采取比较积极的方针。 |
| 6. | This tendency he had felt from the first in madame olenska .
这种秉性他从一开始就在奥兰斯卡夫人身上感觉到了。 |
| 7. | From the very first this flaming enthusiasm was mixed with base elements .
从一开始，这种灼烈的狂热就和卑下的动机混合在一起了。 |
| 8. | From the beginning nixon was determined to dominate the most important negotiations .
从一开始，尼克松就下定决心要控制最重要的谈判。 |
| 9. | Mrs. hatch showed from the first an almost touching desire for lily's approval .
从一开始；哈琪太太就千方百计表示她希望得到丽莉的好感。 |
| 10. | The faith of the enemy air crews in their new device was thus shattered at the outset .
因此，敌方空军人员对这一新发明的信心，从一开始就丧失无余。 |
