| 1. | He crossed me in everything i wanted to do .
无论我做什么他都从中作梗。 |
| 2. | He put every obstacle in my way .
他处处从中作梗。 |
| 3. | I want your assurance that nobody can put a stick in the wheels .
我要求你担保没有人会从中作梗。 |
| 4. | Just as it seemed that nothing could stop me, fate intervened .
正当看来没有什么东西可以阻挡我直上青云时，命运从中作梗了。 |
| 5. | We had enough support to put through our basic program but its opponents were sufficiently powerful to emasculate it .
我们有足够的后援来推行自己的基本规划，但是，反对这样做的势力也相当大，这些人会从中作梗。 |
| 6. | They made it difficult for me to see her
他们从中作梗，让我不能轻易见到她。 |
| 7. | But congress got in the way
但是美国国会从中作梗。 |
| 8. | Someone must be behind the strange and deadly bat attacks , but who are they
这场不是天灾，背后是谁在从中作梗？ |
| 9. | Do you think it can be prevented by a woman of inferior birth
但忽然冒出来了个出身卑贱门户低微的小妮子从中作梗？ |
| 10. | They would never get her to believe that fauchery had not put the count muffat off coming
嘿！她怎么也不能相信缪法伯爵今晚不来，不是福什利从中作梗。 |
