| 1. | Anyone who does not deny himself on that day must be cut off from his people
29当这日，凡不刻苦己心的，必从民中剪除。 |
| 2. | Any person who eats any blood , that person shall be cut off from his people
27无论什么人吃了什么血，那人必从民中剪除。 |
| 3. | For all those who do any of these disgusting things will be cut off from among their people
无论甚麽人、行了其中可憎的一件事、必从民中剪除。 |
| 4. | For all who do any of these abominations , those persons who do them shall be cut off from among their people
29无论什么人行了其中一件可憎的事，必从民中剪除。 |
| 5. | Whoever makes any like it , or puts it on one who is not a priest , will be cut off from his people
凡调和与此相似的、或将这膏膏在别人身上的、这人要从民中剪除。 |
| 6. | Anyone who desecrates it must be put to death ; whoever does any work on that day must be cut off from his people
凡干犯这日的，必要把他治死，凡在这日作工的，必从民中剪除。 |
| 7. | Whoever compounds any like it or whoever puts any of it upon a stranger , he shall be cut off from his people
33凡调制与这相似的，或将这膏油膏在凡俗的人身上的，这人要从民中剪除。 |
| 8. | For whosoever shall commit any of these abominations , even the souls that commit them shall be cut off from among their people
利18 : 29无论甚麽人、行了其中可憎的一件事、必从民中剪除。 |
| 9. | Anyone who eats the fat of an animal from which an offering by fire may be made to the lord must be cut off from his people
25无论何人吃了献给耶和华当火祭牲畜的脂油，那人必从民中剪除。 |
| 10. | But if anyone who is unclean eats any meat of the fellowship offering belonging to the lord , that person must be cut off from his people
20只是献与耶和华平安祭的肉，人若不洁净而吃了，这人必从民中剪除。 |
