| 1. | Work has piled up during his absence .
在他离开期间工作堆积起来了。 |
| 2. | It was a solid two years since he left here .
他离开这里足足有两年时间。 |
| 3. | He left the smoky, gossip-filled room .
他离开这个烟雾缭绕、闹哄哄的屋子。 |
| 4. | He leaves advertising for a job in publishing .
他离开广告业到出版界觅职。 |
| 5. | He broke away from the cloistered world of boston .
他离开了波士顿的隐居世界。 |
| 6. | It broke her heart when he left .
他离开时她心都碎了。 |
| 7. | They told him to get out of there and pronto ...
他们通知他离开那里而且要马上离开。 |
| 8. | He left the farm to seek his fortune in the city .
他离开农场去城里寻找发迹的机会。 |
| 9. | He left us in search elsewhere of better fortune .
他离开了我们，到别处去另觅好运。 |
| 10. | A feeling of resentment urged him to abandon them .
一种怨恨的心情促使他离开了她们。 |
