| 1. | He thought he was upon an enchanted island .
他认为自己一定是来到一个仙岛上了。 |
| 2. | I feel myself almost a spirit when i gaze upon them .
我瞧着瞧着就仿佛自己成了仙。 |
| 3. | She met oberon attended by his train of fairy courtiers .
她遇见奥布朗，后边还跟着仙宫的侍臣。 |
| 4. | I thought, if i discipline myself eventually the voice of angels may come out .
我想只要练习，终会奏出仙乐般的音调。 |
| 5. | I am taking a short course in spoken english at the fuzhou yat-sen night school .
我现在正在福州逸仙学校短训班学习英语。 |
| 6. | Probably the best known of these is colchicine which interferes with mitosis .
知道的最清楚的可能是秋水仙碱，它影响有丝分裂。 |
| 7. | Mme. sun yat-sen, as chairman, was the real pivot of all the league's activities .
孙逸仙夫人作为同盟主席，是同盟一切活动的真正支柱。 |
| 8. | There she stood, so slender, so elegant, so airy and undulating in all her motions .
她站在那显得那么苗条，高贵而轻盈，一举一动都有点飘飘欲仙。 |
| 9. | She said that duse has leaden feet, and that the perfect actors walked on air .
她说杜恩走起路来脚步沉重，而炉火纯青的演员却都步履轻盈，飘飘若仙。 |
| 10. | You were steeped in that sentiment which has so little of earth in it, and which music so well inspires .
你就象是陶醉在音乐所唤起的飘飘欲仙的情感中。 |
