| 1. | Nothing remains then but the recollection of a pleasure, or the luxury of a regret .
除了欢乐的回忆或代价高昂的悔恨以外，什么也没留下。 |
| 2. | Just as we starting to take those first expensive steps, the country nosedived into a recession .
正当我们着手采取那些代价高昂的步骤时，整个国家便一头栽进经济衰退的深渊。 |
| 3. | Buying that airbus was an expensive mistake
买那种客机是个代价高昂的错误。 |
| 4. | This allows the combining of multiple branching conditions , which can reduce the number of costly conditional branches
它允许组合多个转移条件，这样可以减少代价高昂的条件转移的数量。 |
| 5. | Because of known instances of cheating on certification exams , it vendors are implementing costly security measures
鉴于认证考试作弊中的以往情况， it供应商正在实施代价高昂的安全措施。 |
| 6. | The billions of dollars each owed to domestic and foreign creditors could be resolved only with costly state intervention
各自拖欠国内外债权人几亿美元，只能通过代价高昂的国家干涉来解决。 |
| 7. | The use of xml namespaces in general xml documents is not a best practice - in fact , it is a very costly practice
在一般xml文档中使用xml名称空间并不是最佳实践，事实上，这是一种代价高昂的实践。 |
| 8. | Often , a company realizes that supporting an old infrastructure is too expensive ; however , drastic changes are risky
通常，公司认识到支持旧的基础架构是代价高昂的；然而，剧烈的变化是很有风险的。 |
| 9. | On the campus of the state university where i teach in america , the failure of officials to maintain facilities in a timely way had costly consequences
在我任教的那所美国州立大学，有关负责人没有能及时维护设施，曾造成了代价高昂的后果。 |
| 10. | Such imbalances can reflect shifts in competitiveness and warn of trouble ahead ? especially , perhaps , in a currency union where the costs of wage adjustment are high
这种赤字水平往往预示竞争力的变化和将来的麻烦-尤其是一个在工资调整代价高昂的货币联盟内，可能更明显。 |
