| 1. | He was gazetted as captain vice captain jones promoted .
公报上刊载他被任为上尉以代替迁升的琼斯上尉。 |
| 2. | In place of the former president the mayor appoints you as his successor .
市长任命你为继承人，以代替前任校长。 |
| 3. | It has rounded shoulders inside instead of the sharp orifice-like edge .
在内部作成圆形凸肩以代替锐缘孔板状的侧面。 |
| 4. | Instead of depending on alcohol, a.a. members are encouraged to depend upon one another .
互诫会的成员互相鼓励互相依靠，以代替对酒的依赖。 |
| 5. | Mrs. lycett was thin and quiet and staid, wearing two little strips of lace on her hair to represent a cap .
利塞特夫人身材单瘦，沉静而稳重，头发上系着两根花边饰带以代替帽子。 |
| 6. | Linen and cotton paper, which the europeans learned about from the chinese through the arabians, replaced parchment and papyrus from the twelfth century on .
从12世纪以来，欧洲通过阿拉伯人，从中国学来了制造麻纸和棉纸以代替羊皮纸和草片纸。 |
| 7. | Use fans instead of air - conditioning whenever possible
尽可能使用风扇以代替冷气机。 |
| 8. | Tag , instead of in a separate dtd document
标记中指定约束，以代替在独立的dtd文档中指定约束。 |
| 9. | Use the simmer burner rather than the oven to reheat food
加热食物时，应选用慢火炉头以代替?炉。 |
| 10. | Well , characters in the play not speak but sing in loud long voices
我不喜欢剧中的人物拖长腔高唱以代替说话。 |
