| 1. | We will continue to sell land through this system to fully implement the market - led land policy
我们会继续透过勾地表制度出售土地，贯彻以市场为主导的土地政策。 |
| 2. | The employees retraining board ( the board ) has adopted a market - driven approach in its provision of retraining courses and services
雇员再培训局提供的课程和服务一向以市场为主导。 |
| 3. | In fact , we are actively engaged with several economies to promote the adoption of flexible , market - based exchange policies
目前我们正与几个经济体积极进行接触，要求采取灵活的、以市场为主导的汇率政策。 |
| 4. | We have urged china to honor that commitment by beginning negotiations now to ensure that all u . s . firms can fairly compete in china s vast procurement market
韦恩还敦促中国采取以市场为主导的汇率制度。韦恩引述美国财政部（ |
| 5. | Measured by value added , our bilateral deficits with china would have been far less , and our bilateral deficits with other asian exporters would have been far more
格林斯潘认为，以市场为主导的金融价格体系有自动调节的内在机制。 |
| 6. | We insist on being oriented by market . we take our enterprise as our center . we are engaged in forging a flagship of oral internet in china
我们以市场为主导，以企业为中心，不断弘扬"佳运"品牌，正在着力锻造一艘中国口腔互联网络的旗舰！ |
| 7. | Sustained , non - inflationary growth in china is important for maintaining strong global growth and a more flexible and market - based renminbi exchange rate would help the chinese achieve this goal
中国在无通货膨胀的条件下实现经济持续增长，对保持全球的强劲增长具有重要意义。更灵活的、以市场为主导的人民币汇率则有助于中国实现这个目标。 |
| 8. | " the home programme provides a market - driven solution that will help mortgage borrowers in negative equity to refinance at a lower mortgage rate and the banks to manage the credit risk of their mortgage portfolios
按揭证券公司主席梁锦松先生说：负资产按揭保险计划提供一个以市场为主导的有效措施，帮助负资产借款人以较低按揭利率转按，并协助银行管理按揭组合的信贷风险。 |
| 9. | An independent monetary policy will allow china to more easily and effectively pursue price stability , stabilize growth , and respond to economic shocks . a more flexible system will allow for a more efficient allocation of resources and higher productivity
斯诺认为，全球经济增长取决于中国“在无通货膨胀的条件下持续增长” ，中国采取以市场为主导的汇率制度，有助于实现这个目标。 |
| 10. | Our concept of human capital management challenges the traditional personnel management approach of hong kongs property management and service industries , evolving from an internal human resources management concept towards a market - led and capital asset oriented management approach
击从一个内部的人力资源管理概念，一跃成为一个以市场为主导，配合资本发展的管理新思维，以上种种，在在表现出富城作为市场品质领导者的地位。 |
