Chinese translation for "任人摆布"

be at the mercy of; allow oneself to be ordered about; be left to the tender mercies of others; be placing oneself unreservedly in sb.'s power; be shoved about by others; disposed of by others

Related Translations:

不任人摆布:  refuse to be dictated

Example Sentences:

	1.	I was to keep ever before them the picture of a bright, passive, good-humored, receptive mass . 我准备在他们面前把群众描绘成一群乐天派，温顺善良，任人摆布。
	2.	At tehran the british were dealt out some three hundred years of western european leadership in history ended . 英国人在德黑兰只好任人摆布；西欧在历史中三百年左右的领导地位业已结束。
	3.	" i will not be lorded over , " she said to her husband "我是不会任人摆布的, "她对她丈夫说。
	4.	I am not a cricket in a box . i alone determine my destiny 我可不是盒子里的蟋蟀，任人摆布，只有我自己才能决定我的命运。
	5.	He lived from first to last like a god : one who acts but is not acted upon 从生到死，他活得像一尊神：他掌控着一切，而不任人摆布。
	6.	To be chess at the mercy of others is the biggest catastrophe to most of us 不论古今， “身为任人摆布的棋子”似乎是大多数人的喟叹。
	7.	I liked this kind of the cat s nature . she didn t like to be touched by people at will 我喜欢猫这种性格，它不喜欢别人随便碰它，不喜欢任人摆布。
	8.	Adolescents , who are apt to rebel against authority , hate being ordered about . apparently , they may observe the bans imposed on them , but that is no victory for their superiors because resentment may be brewing deep in their hearts . the pent - up discontent may grow to form abnormal psychology in them , which will be even more harmful 而且物极必反,处在叛逆阶段的中学生不是笨得可以任人摆布的,你抑制他们的行为,他们表面上或许服从你,但这种服从不是校方的胜利,因为说不定他们在心底正郁积着不满情绪,而这种情绪久而久之就会发展为更可怕的变相性格。

Similar Words：

"任泉" Chinese translation, "任全华" Chinese translation, "任全辉" Chinese translation, "任热拉" Chinese translation, "任热罗" Chinese translation, "任人欺凌" Chinese translation, "任人驱策" Chinese translation, "任人驱使" Chinese translation, "任人唯亲" Chinese translation, "任人唯亲,裙带风" Chinese translation