| 1. | China will not attach itself to any big power .
中国不依附任何大国。 |
| 2. | His behavior is nothing out of the ordinary .
他的举止没有任何反常。 |
| 3. | Whatever prospers my business is good .
任何使我生意昌隆的都是好的。 |
| 4. | No great power could run the world .
没有任何大国可以操纵这个世界。 |
| 5. | Any substitute was certain to be worse .
任何替代肯定会稍逊一筹的。 |
| 6. | We are committed to no rigid formula .
我们未必矢志坚持任何硬性方案。 |
| 7. | I meant no reflection on anybody .
但我刚才并没有批评任何人的意思。 |
| 8. | The situation does not permit of any delay .
情势不容许任何的拖延。 |
| 9. | I never discussed another thing with her .
我再不同她讨论任何事情了。 |
| 10. | They refused to be party to any violence .
他们拒不参加任何暴力活动。 |
