| 1. | The accents seemed coarse and false . 那音调仿佛有些刺耳和不自然了。 |
| 2. | He had heard a voice from the grave . 他仿佛听见了从坟墓里传来话语。 |
| 3. | These words hit at the core of him . 这话仿佛一拳打中了他的命根子。 |
| 4. | He had an impression of dew and roses . 他仿佛看到了露珠和玫瑰花。 |
| 5. | He seemed to crumple up in front of us . 他仿佛就要在我们眼前倒下似的。 |
| 6. | She paused, as if weighing her words . 她停下来,仿佛在斟酌字眼。 |
| 7. | He shook his head as if to clear it . 他摇摇头,仿佛要清醒一下头脑似的。 |
| 8. | Florida was shaken to its very depths . 佛罗里达仿佛连五脏六腑都在颤栗。 |
| 9. | All at once he seemed to lose control of himself . 他仿佛下子沉不住气了。 |
| 10. | The first dubious snow had filtered down . 头一场雪仿佛三心二意似地飘落。 |