| 1. | It has brought down bad - debt levels at both the corporate and consumer banking operations
银行的企业银行业务和消费银行业务的坏账水平均已降低。 |
| 2. | Bea acquires grand national bank in the united states , allowing the bea group to expand its corporate banking activities on the west coast
收购美国大兴银行，为东亚银行集团进一步扩展美国西岸的企业银行业务。 |
| 3. | Although corporate banking continues to be the main business for most prc commercial banks , retail banking products and services have also grown significantly
尽管企业银行业务仍为大多数国内商业银行的主要业务，提供零售及私人银行产品和服务亦发展迅速。 |
| 4. | It also has an active and growing presence in the private banking and trust services arena , as well as active and growing positions in select corporate banking sectors and in information banking
富通银行积极发展私人银行及信托服务，并十分活跃于企业银行业务及信息银行业务。 |
| 5. | It also has an active and growing presence in the private banking and trust services arena , as well as active and growing positions in select corporate banking sectors and in information banking
富通银行积极发展私人银行及信托服务，并十分活跃于企业银行业务及信息银行业务。 |
| 6. | The bank s continued asset growth and improved asset quality have offset the narrow margins of this business . revenue and income , while still dominated by corporate banking , have become more diversified
资产增长及优化同时有助集团纾缓边际盈利压力，而集团收益虽仍以企业银行业务为主，但整体组合已日趋多元化。 |
| 7. | The bank s continued asset growth and improved asset quality have offset the narrow margins of this business . revenue and income , while still dominated by corporate banking , have become more diversified
资产增长及优化同时有助集团纾缓边际盈利压力，而集团收益虽仍以企业银行业务为主，但整体组合已日趋多元化。 |
| 8. | Icbc ( asia ) has 20 branches and one wealth management center in hong kong . icbc ( asia ) is principally engaged in banking , financial and financial related services with focus on commercial retail banking business as well as corporate banking business
中国工商银行（亚洲）在港设有20间分行及1间财富管理中心，主要的业务为银行、财务及与财务相关的服务，经营重点为商业零售银行及企业银行业务。 |
| 9. | It has 42 branches , 5 dedicated commercial business centres and an investment service centre in hong kong . it is principally engaged in banking , financial and other financial related services with focus on commercial banking , retail banking as well as corporate banking business
中国工商银行亚洲在港设有42间分行5间商务中心及1间投资服务中心，主要的业务为银行财务及与其他财务相关的服务，经营重点为商业银行零售银行及企业银行业务。 |
| 10. | It has 38 branches , 5 dedicated commercial business centres and an investment service centre in hong kong . it is principally engaged in banking , financial and other financial related services with focus on retail banking , commercial banking as well as corporate banking business
中国工商银行亚洲在港设有38间分行5间商务中心及1间投资服务中心，主要的业务为银行财务及与其他财务相关的服务，经营重点为零售银行商业银行及企业银行业务。 |
