| 1. | He was degraded in their eyes .
他在她们众目睽睽之下丢了丑。 |
| 2. | Her cheeks grew hot beneath the gaze of so many eyes .
在众目睽睽之下，她的脸红了。 |
| 3. | He sat in a circle of light carefully observed .
他在灯下坐下，马上成了众目睽睽的目标。 |
| 4. | In the country everybody lived in open view of everybody else .
在乡下，每个人都在众目睽睽之下生活着。 |
| 5. | He committed hooliganism even under the watchful eyes of the people .
他竟在众目睽睽之下犯下了流氓罪。 |
| 6. | He stood now, warped out of the perpendicular by the fierce light of publicity .
此刻他站着，被众目睽睽的眼光盯得不知所措。 |
| 7. | Mr. kingcrofe, as well as lilia, has the knack of being absurd in public .
金克罗夫先生和莉丽亚一样都有在众目睽睽之下出丑的本事。 |
| 8. | Dancing in public with a troop of country hoydens--suppose we should be seen .
在众目睽睽之下，跟一群乡下毛丫头跳舞！咱不怕有人看见吗？ |
| 9. | With the eyes of the many girls and boys looking at my back i froze inside and i was unable to write a single letter .
在身后那么多男女同学的众目睽睽之下，我心里象结冰一样，一个字母也写不出来。 |
| 10. | Gabriel's bosom thrilled gently as he thus slipped under the notice of the assembly the innermost subject of his heart .
当加布里埃尔把埋在心底的事在众目睽睽之下一溜嘴说了出来时，他心里稍微有些紧张。 |
