Chinese translation for "优先发展重工业"
|
- priority development of heavy industry
Related Translations:
优先配对: preferential pairing 优先事项: prioritiespriority issue 优先存取: priority memory access 抢先优先: preemptive priority 优先分布: precedence partition 妇幼优先: children and women first
- Example Sentences:
| 1. | He notes with approval that germany and japan opted for heavy industry
他注意到德日两国优先发展重工业并赞许之。 | | 2. | The salary - employment mechanism under traditional system gives priority to the development of heavy industry
摘要传统体制下的工资与就业制度是为优先发展重工业战略服务的。 | | 3. | However it is based on anti - rural and questionable preinises chiefly resulting from a presumed " irrationality " in the traditional sector
然后分析了从1952年到1977年期间在优先发展重工业战略指导下的中国工业化与城市化的发展过程及其主要特点。 | | 4. | But the development strategy , characterized with high accumulation , high speed , to develop the heavy industry in advantage , make the urbanization promoted by the government
但这种以高积累、高速度，优先发展重工业为特征的经济发展战略，使我国改革开放前的城市化道路成为典型的政府推动型。 | | 5. | In the circumstances of weak national power and few exterior economic sources at that time , the government cannot help but drawing funds from the countryside and constructing a registered permanent residence system and a uniform purchase and sale system , which built a " barrier " between the residents of the city and the countryside and strictly prevented the superfluous labour force in the countryside from flowing to the city
新中国成立之初，为了实现经济上的赶超，国家选择了优先发展重工业。在当时国力脆弱、外部经济来源有限的情况下，国家不得不选择从农村吸取资金，通过户籍制度、统购统销制度等构筑起城乡壁垒，城乡分离的社会保障制度是其中的内容之一。农村剩余劳动力的流动被严格限制。 | | 6. | The reason is lain in : first , chinese - is retrained by the inform system - which heavy blood relationship , heavy human feeling - the reducing making the small and medium - sized enterprise can decease the expenses of financing obviously under the condition of scarce sound credit system ; second , the smalls and medium - sized enterprise of our country mostly adopt the labor - intensive mode of production in conformity with natural endowment characteristic of resource of our country , whose ability of surviving is strong
原因在于：一、中华民族特有非制度约束? ?一既重血缘、重人情? ?一使中小企业在融资活动中能明显的降低因信用体系不完善所带了的高额交易费用；二、我国中小企业大多采用与我国资源禀赋特征相适应的劳动密集型生产方式，生存能力强。但是，传统计划经济体制是在优先发展重工业的“赶超”战略下发展起来的，因此大企业在经济体系中处于核心地位。 | | 7. | Meanwhile , there is some development of indian ethnologic industry , especially during ww i , ww ii and the time before independence of india . we can find the emergence of a large number of industrial enterprises and a small number of monopolistic consortium in india . indian industrial system was being taken shape
独立之后,印度坚持走工业化道路,实施优先发展重工业战略,制定新的工业政策和三个五年计划,印度的工业,特别是重工业在20世纪50 ~ 60年代取得了显著成就,为印度工业走向现代化道路奠定了坚实的基础。 | | 8. | The primary causes of the regime shortage are the state monopoly and the state control over the education . the primary cause of the structure shortage is that the budgetary appropriations are not in favor of the compulsory education and the underdeveloped district . then this article puts forward some suggestion to alleviant these kinds of educational shortage : to raise the repay of human capital ; to initiate a system of public financial regulation ; to increase the government appropriation for education ; to relax the state control over education ; to improve the form of the financial transference expenditure , and so on
总量性短缺的成因主要是我国人口多、经济发展水平低，教育投资资本边际效率递减趋势、教育投资预期收益相对偏低等；财政性短缺的主要成因是在国家加快推进工业化特别是优先发展重工业的战略下，政府财政支出的重点必然倾向物质生产部门，而近二十年的财政制度创新都因利益格局的刚性只能作有限突破等；体制性短缺的成因主要是政府垄断阻碍各类要素往教育领域的流入等；结构性短缺的成因主要是分级分权拨款体制无法保证教育投资的公平等。 |
- Similar Words：
- "优先发展的铁路计划" Chinese translation, "优先发展公共运输" Chinese translation, "优先发展农业的战略" Chinese translation, "优先发展信息产业" Chinese translation, "优先发展重点" Chinese translation, "优先法" Chinese translation, "优先法案" Chinese translation, "优先法则" Chinese translation, "优先方案" Chinese translation, "优先方式" Chinese translation
|
|
|
