| 1. | The major message of the conference this year is " time to deliver "
今年的会议主题是“行动时刻” 。 |
| 2. | Chairman of conference
一、会议主题： |
| 3. | Theme of the conference
会议主题： |
| 4. | Bearing the theme of " air traffic control into the future " , the meeting will last until friday ( november 24 )
会议主题为未来的航空交通管制，将举行至星期五（十一月二十四日）才结束。 |
| 5. | The south asian association for regional co - operation held a summit in delhi , marked by the usual professions of seriousness about co - operation and the usual lack of concrete measures to realise it
南亚地区合作组织政府首脑会议在德里举行，会议主题是各国家日常的专业合作以及通过怎样的手段来实现他。 |
| 6. | Write meeting objectives and the scheduled ending time on the board or flipchart before anyone arrives . this will keep the meeting focused and eliminate stress caused by overly long meetings
在人员还没有到之前现在白板或者挂图上写上会议主题和预期结束时间。这将使得会议可以集中主题并且减少过长时间会议的压力。 |
| 7. | Before a conference , an interpreter will receive a special training according to the conference subject ; during the conference , he or she will strictly follow the ethical codes formulated by aiic international association of conference interpreters
在会议前，译员将根据会议主题接受专业培训在会议期间，严格遵守国际同传协会制定的译员道德准则条例。 |
| 8. | Lingnan university , together with other organizers , brings to hong kong the pacific rim conference on globalization and regionalism . the conference provides a forum for local and overseas economists to discuss economic issues of international and regional concern
岭南大学参与主办亚太经济会议，是次会议主题定为全球化与区域合作，多个国家及地区的经济学者集香港，共同研究经济问题。 |
| 9. | Conference topics included coalition building , the marketing of shelter animals , the creation of special adoption events , ways to increase the spaying neutering of dogs and cats , fundraising for animal organizations and strategies for increasing public awareness
会议主题包括成立相关联盟收容所的动物之行销筹办特殊认养活动加强猫狗的结扎为保育动物组织筹款，以及推广民众的认知。 |
| 10. | The topics are : the aspects of growth , including the diagnosis and therapy of developmental disorders ; the relations between growth and social , educational , environmental , and psychological factors ; the study of models of growth ; and the progress in the field of genetics
会议主题是：生长，包括发育障碍的诊断和治疗；生长和社会，环境，生理因素间的关系；生长模型的研究；和基因领域的进展。 |
