| 1. | The crew put together an indian longhouse .
这群工作人员搭起了一座印第安式的会议大厅。 |
| 2. | She went into the convention hall and took a seat at the press table .
她走进会议大厅，在新闻记者席上就座。 |
| 3. | The conference hall is provided with facilities for simultaneous interpretation in five languages .
这个会议大厅配有五种语言的同声传译设备。 |
| 4. | Conference center , chess and cards room , beautiful center etc recreation facility
同时设有会议大厅，棋牌、美容美发等配套设施。 |
| 5. | He said the authorities were trying to find shelter for the passengers at nearby schools , conference halls and other public facilities
他说官方正在努力在附近的学校、会议大厅和其他公共设施中给旅客寻找容身之处。 |
| 6. | The hall was less than full , apparently because of increased security measures and the weekly friday driving ban from noon to 3 o ' clock
会议大厅中的与会人数不足，明显是因为增加了安全压力和每周五从中午到3点之间的行驶禁令。 |
| 7. | I entered the solemn legislative council chamber for the first time as a councillor . the first item on the agenda was the swearing - in of new councillors
第一次以议员的身分走进庄严的立法局会议大厅，我的思绪完全来不及整理，便进入议程第一项，新的议员宣誓就职。 |
| 8. | When i reached the hall where the function was being held , i noticed that everyone was dressed in their best clothing as well . a buoyant and joyous atmosphere filled the venue
当我来到会议大厅时，注意到每个人都穿上他们最好看的衣服，愉快欢乐的气氛洋溢整个会场。 |
| 9. | Commodious and bright conference hall , perfect supporting services and service attitude of acting on requisition are the unique advantages of the hotel in meeting services
宽敞明亮的会议大厅、一应俱全的配套服务、有求必应的服务态度，更形成了大厦会议服务的独特优势。 |
| 10. | The main conference hall sits above the water tank on a carpet of insulation - with its ceiling inclined towards south to provide a mounting position for the solar hot water panels
主要的会议大厅位于水箱之上，水箱与大厅地板完全绝缘，大厅的天花板朝南倾斜，这种设计为太阳能热水板提供了一个可安装的位置。 |
