| 1. | Sergeant mckeogh was my orderly .
军士麦考夫是我的传令兵。 |
| 2. | The messenger sped upwards .
传令兵直往上窜。 |
| 3. | Pug was still digesting this sickening and surprising order when another dispatch came down, again by messenger .
帕格还在思考这个令人焦虑的奇怪命令时，又发下来另一份急件，它是由传令兵送来的。 |
| 4. | Finally a courier came up from jonesboro with the reassuring news that the yankees had been beaten back .
直至有一个传令兵从钟氏坡来，方才给了她们一个比较确实的消息。据那传令兵说：钟氏坡的北佬被击退了。 |
| 5. | The general ' s orderly delivered the message
将军的传令兵传送了这一消息。 |
| 6. | Sand island we ' ve lost contact . get a messenger over there
失去联络。送个传令兵过去。 |
| 7. | They could do their share of fighting and they made good scouts and messengers
他们有着极佳的格斗技巧，并且是很好的侦察员和传令兵。 |
| 8. | He may have picked up certain tricks out there , perhaps he was an officer s servant , and improved on his position
我相信他是从印度归来对，他也许在那边得了一些什么怪癖。他也许是一个军官的传令兵，这把他的地位弄好了一些。 |
| 9. | Rostov got off his horse , and giving it to the orderly , walked with alpatitch to the house , questioning him further about the state of affairs
罗斯托夫下了坐骑，把马交给传令兵，就和阿尔帕特奇一同向住宅走去，边走边询问详情。 |
| 10. | The officer grinned in his moustaches at the orderlys tone , dismounted , gave his horse to a servant , and went up to bolkonsky with a slight bow
对此骠骑兵中校只冷笑了一声。他下了马，把马交给传令兵，然后走到安德烈公爵跟前，向他弯弯腰以示致敬。 |
